Amsterdam, 29 Aprile 2008 - TomTom, leader al mondo nella fornitura di soluzioni per la navigazione satellitare, annuncia oggi i nuovi modelli TomTom ONE e TomTom XL all’interno della propria prestigiosa gamma di prodotti per la navigazione per auto. I nuovi prodotti hanno un design completamente nuovo, che include un esclusivo supporto pieghevole in grado di offrire la massima trasportabilità e flessibilità.

Basandosi su ampie analisi e riscontri da parte dei consumatori, TomTom ha rivoluzionato il design dei nuovi TomTom ONE e TomTom XL. In linea con l’ineguagliabile facilità d’utilizzo del software, delle mappe e dell’installazione, TomTom ha introdotto una nuovissima soluzione per il supporto di TomTom ONE e TomTom XL. Il nuovo supporto per il parabrezza, chiamato EasyPort, dopo l’uso può essere piegato e quindi lasciato sull’apparecchio completamente appiattito. Questa unità completa, compreso il supporto, è quindi perfetta per adattarsi alle dimensioni di una tasca o di una borsa quando il guidatore si allontana dal veicolo.

Inoltre, per avere istruzioni vocali ancora più chiare, sia il TomTom ONE sia il TomTom XL sono ora equipaggiati con un sistema audio completamente rivisitato, che garantisce una chiarezza e un volume delle istruzioni costanti – superando anche il volume dell’autoradio, del traffico all’esterno o del rumore provocato dai bambini che giocano in auto. A seconda dei gusti del guidatore, è poi disponibile un’ampia scelta di voci femminili e maschili.

Davvero compatto e portatile, il TomTom ONE è dotato di uno schermo LCD da 3.5’’ mentre il TomTom XL vanta un ampio schermo da 4.3’’, per chi preferisce un display più grande.

Il nuovo TomTom ONE, il dispositivo portatile per la navigazione più venduto al mondo, e il TomTom XL sostituiscono le attuali serie TomTom ONE 3rd Edition e TomTom ONE XL, e saranno disponibili nei punti vendita a partire da maggio 2008.

"I nuovi modelli TomTom ONE e TomTom XL – afferma Harold Goddijn, CEO di TomTom - sono ancora più allettanti e offrono una perfetta combinazione di caratteristiche: impareggiabile facilità d’uso, estrema funzionalità nel trasporto, le mappe più precise e aggiornate e tutte le opzioni per adattarsi a ogni singolo utente. Il tutto a un prezzo davvero accessibile".

"L’esclusivo design dei nuovi TomTom ONE e TomTom XL - continua A. Goddijin- con la comodità della soluzione EasyPort, li renderà diversi dagli altri sistemi di navigazione sul mercato e piacerà ai clienti in cerca di un navigatore compatto, intelligente, ultra portatile, senza mai rinunciare alla qualità e alla molteplicità di funzioni a disposizione".

I nuovi modelli TomTom ONE e TomTom XL dispongono dell’esclusiva tecnologia TomTom Map Share, la garanzia delle mappe più recenti, del servizio autovelox preinstallato e in opzione dell’antenna traffico RDS-TMC, per gli utenti che desiderano essere costantemente aggiornati sul traffico durante il viaggio.

Supporto EasyPort
Il supporto EasyPort ha un design esclusivo e flessibile, che permette agli utenti di fissare in tutta sicurezza e nella posizione desiderata sul parabrezza il dispositivo TomTom, grazie al resistente sistema di blocco meccanico. Una volta giunti a destinazione, gli utenti possono poi rimuoverlo velocemente e con estrema facilità, semplicemente ruotandolo, prima di lasciare il veicolo. Il design intelligente permette al guidatore di ripiegare ordinatamente il supporto sul dispositivo TomTom – e di rimuovere così l’intera unità, senza doversi preoccupare di riporre il supporto separatamente. Grazie alle dimensioni ridotte del navigatore e del supporto, riporre il tutto con facilità e sicurezza in una borsa non é più un problema. Inoltre, TomTom offre due custodie accessorie per contenere, uniti in un unico kit, l’apparecchio e il supporto.

Istruzioni chiare e al giusto volume, per una guida sicura
Una ricerca indipendente sulla sicurezza** ha mostrato l’importanza, per una guida sicura, di avere istruzioni per la navigazione ben udibili. Oltre al design completamente rinnovato, ora il TomTom ONE e il TomTom XL includono un sistema sonoro potenziato e più grande, che assicura istruzioni vocali chiare e al giusto volume per contrastare sempre qualsiasi rumore di fondo tipico nell’abitacolo di un veicolo.

TomTom Map Share
Gli utenti dei nuovi TomTom ONE e TomTom XL possono godere dei vantaggi dell’esclusiva tecnologia TomTom Map Share, con milioni di correzioni e aggiornamenti caricati mensilmente dalla comunità online di utenti TomTom: variazioni nella denominazione delle strade, limiti di velocità, divieti di svolta, direttrici di traffico e blocchi stradali, e inoltre correzioni ai Punti di Interesse oppure cambiamenti dei numeri di telefono. TomTom Map Share permette ai guidatori di migliorare le proprie mappe istantaneamente sul proprio navigatore, oppure di ricevere le correzioni da altri utenti via Tom Tom HOME – software per il desktop gratuito. TomTom possiede la più vasta comunità di navigazione satellitare con più di 20 milioni di utenti: così, la tecnologia Map Share fa sì che i guidatori TomTom possano avere sempre le mappe più aggiornate e informazioni locali a portata di mano.

Garanzia della mappe più recenti
Sui dispositivi portatili per la navigazione TomTom vengono installate le mappe più recenti disponibili al momento della produzione. In ogni caso, gli utenti TomTom possono star tranquilli sul fatto che, nel caso in cui venga resa disponibile una nuova mappa durante i primi 30 giorni di utilizzo dell’apparecchio, hanno diritto a scaricare gratuitamente la mappa più recente, sempre attraverso TomTom HOME.

Sicurezza come priorità
La sicurezza è una priorità nello sviluppo di tutti i prodotti TomTom. I nuovi TomTom ONE e TomTom XL arrivano con ampie caratteristiche di sicurezza in modo che i guidatori abbiano accesso diretto, dovunque vadano, al servizio informazioni su sicurezza e assistenza a bordo strada. L’ampio “Menù aiuto” fornisce indicazioni per l’ospedale più vicino, suggerimenti per l’assistenza e la manutenzione dell’auto e istruzioni di primo soccorso. Le opzioni avanzate di sicurezza permettono inoltre di settare le impostazioni perferite riguardanti limiti di velocità, pause programmate durante la guida e opzioni per l’accessibilità del menu.

Traffico incluso o opzionale
I nuovi modelli TomTom ONE e TomTom XL Traffic offrono le informazioni sul traffico più recenti ed aggiornate attraverso l’antenna traffico RDS-TMC, inclusa nella confezione, che assicura viaggi più efficienti senza alcuno stress. L’antenna RDS-TMC è inoltre disponibile come accessorio opzionale a sé stante.

Più scelta tra le mappe
Con i nuovi TomTom ONE e TomTom XL, gli utenti possono scegliere se optare esclusivamente per mappe del proprio stato/regione, oppure possono selezionare un modello che contiene 22 nazioni dell’Europa Occidentale o, in alternativa, 31 regioni dell’Europa Orientale (NOTA: la disponibilità di queste opzioni potrebbe essere diversa in alcune nazioni).

TomTom HOME
Come con tutti i prodotti TomTom, la nuova gamma TomTom ONE e TomTom XL è dotata di TomTom HOME, il software gratuito da tenere sul desktop, per PC o Mac – essenziale per mantenere i navigatori TomTom costantemente aggiornati. Grazie a TomTom HOME, i clienti possono scaricare facilmente le nuove versioni del software così come le mappe più recenti e il database autovelox.

Gli automobilisti possono personalizzare i propri sistemi di navigazione, con la sicurezza di raggiungere la destinazione in maniera rilassata e divertente. Con TomTom HOME è possibile scaricare gratuitamente (eccetto che per i contenuti premium) un ampio e crescente numero di opzioni di personalizzazione come divertenti voci di navigazione, suoni di avviso particolari, i più attuali screen di benvenuto e una intera gamma di Punti di Interesse – molti dei quali sono stati creati dalla comunità di utenti TomTom HOME.

Accessori extra intelligenti e divertenti
A completamento della nuova gamma, TomTom ha introdotto una serie completa di accessori che sono stati disegnati specificatamente per TomTom ONE e TomTom XL. La gamma include nuove Custodie in maglia TomTom (custodie protettive morbide in rosso o nero), custodie di protezione molto resistenti, custodie in pelle per il trasporto, supporti aggiuntivi e caricabatterie USB da casa.

Disponibilità e prezzo
I nuovi TomTom ONE e TomTom XL sostituiscono le serie attuali ONE 3RD Edition e ONE XL, e saranno disponibili a maggio 2008.

Prezzi: TomTom ONE 179 €, TomTom XL 199 €.

Caratteristiche tecniche: TomTom ONE

• Schermo touchscreen a colori TFT LCD antiriflesso da 3.5’’, formato 4:3, QVGA, 320 x 240 pixel, 64.000 colori
• Dimensioni: 92 x 78 x 25 mm
• Peso : 148 grammi
• Chipset GPS ad alta sensibilità
• Mappe preinstallate nella memoria interna
• Connettività: mini-USB, RDS-TMC (via mini-USB)
• Batteria interna agli ioni di litio (fino a 3 ore di operatività)
• Compatibilità: Windows and Mac OS X 10.3 e successivi
• Volume collegato alla velocità di marcia
• Sistema vivavoce TomTom potenziato
• Supporto EasyPort
• QuickGPSfix
• Modalità giorno/notte automatica
• Protezione password
• Compatibilità con TomTom HOME

Caratteristiche tecniche: TomTom XL

• Schermo alta qualità touchscreen a colori TFT LCD antiriflesso da 4.3’’, formato 16:9 a tutto schermo, WQVGA, 480 x 272 pixel, 64.000 colori
• Dimensioni: 118 x 83 x 25 mm
• Peso: 186 grammi
• Chipset GPS ad alta sensibilità
• Mappe preinstallate nella memoria interna
• Connettività: mini-USB, RDS-TMC (via mini-USB)
• Batteria interna agli ioni di litio (fino a 3 ore di operatività)
• Compatibilità: Windows and Mac OS X 10.3 e successivi
• Volume collegato alla velocità di marcia
• Sistema vivavoce TomTom potenziato
• Supporto EasyPort
• QuickGPSfix
• Modalità giorno/notte automatica
• Protezione password
• Compatibilità con TomTom HOME

Accessori disponibili per TomTom ONE and XL:

• Ricevitore RDS-TMC: per ricevere aggiornamenti sul traffico
• Caricabatterie USB da casa: per ricaricare il proprio navigatore TomTom a casa e in viaggio
• Caricabatterie USB per automobile
• Custodie in maglia TomTom: un modo facile per proteggere il proprio navigatore da sporco, polvere e graffi (con gancio da cintura per il trasporto)
• Custodia per il trasporto e tracolla in diversi colori: per la massima protezione da colpi e graffi con stile
• Custodia da viaggio: per proteggere e trasportare il navigatore con i suoi accessori
• Kit supporto: per eventuali supporti aggiuntivi
• Carta per gli autovelox: per aggiornare il database TomTom degli autovelox

TomTom ONE

[Immagine ad alta risoluzione]

TomTom XL

[Immagine ad alta risoluzione]

Amsterdam, 29 April 2008 – TomTom, the world’s leading portable navigation solutions provider, today announced the latest models in its award-winning car navigation range – the TomTom ONE and TomTom XL. The new products have been completely redesigned and include a folding mount that provides maximum portability and flexibility.

Based on extensive consumer studies and feedback, TomTom has redesigned the new TomTom ONE and TomTom XL from scratch. In line with its acclaimed approach to ease of use – in software, maps and installation – TomTom has introduced a brand new mounting solution with the TomTom ONE and TomTom XL. This new windscreen mount – known as the EasyPort mount – can be left on the device and folded flat after use. The complete unit, including the mount, is then small enough to fit into a shirt pocket, bag or pocket when the driver leaves the vehicle.

In addition, for even clearer voice instructions, both the TomTom ONE and TomTom XL are now equipped with a completely revised audio system, ensuring navigation instructions are loud and clear at all times – even above the car radio, outside traffic noise or a car full of excited children! A choice of male and female voices is included to suit the driver’s preference.

Truly compact and portable, the TomTom ONE comes with a 3.5 inch touch screen LCD, while the TomTom XL boasts a 4.3 inch widescreen LCD, for those who prefer a larger display.

The new TomTom ONE (the world’s best-selling portable navigation device) and TomTom XL supersede the current TomTom ONE 3RD EDITION and TomTom ONE XL ranges, and will be available from retailers in May 2008.

Harold Goddijn, TomTom’s chief executive officer, said, “The updated TomTom ONE and TomTom XL are now even more desirable, offering a combination of unrivalled ease of use, extreme portability, the most comprehensive and up-to-date maps, and personalisation options to suit the individual user – all at an affordable price.

“The distinctive design of the new TomTom ONE and TomTom XL, with the convenience of the EasyPort mounting solution, will set them apart from other devices on the market, and will appeal to customers looking for a compact, smart, ultra-portable navigation solution, but who don’t wish to compromise on quality or features.”

The new TomTom ONE and TomTom XL models come with TomTom’s unique Map Share technology, a latest map guarantee, pre-installed safety cameras and an optional RDS-TMC traffic antenna, for users looking for regular traffic updates on their journey.

EasyPort mount
The TomTom EasyPort mount has a unique, flexible design, allowing the user to fix their TomTom device securely to their desired position on the windscreen, using the strong, mechanical locking system. Once at their destination, the user can then remove it quickly and easily, with one twist, when leaving their vehicle. The clever design allows the driver to fold away the mount neatly onto the TomTom device – and remove the entire unit, without having to worry about stowing the mount separately. Given the small size of the device and mount together, finding an easy and secure storage space in a bag, is no longer a problem. In addition, TomTom now offers two accessory cases to hold the device and mount combined as a neat, compact package.

Loud and clear voice instructions for safer driving
Independent safety research** has shown the importance of audible navigation instructions to road safety. While both the TomTom ONE and TomTom XL ranges have been redesigned, no compromise has been made on audio performance. The TomTom ONE and TomTom XL now include a much larger, enhanced speaker system, ensuring the spoken instructions are loud and clear at all times against any background noise within a typical in-car environment.

TomTom Map Share
Users of the new TomTom ONE and TomTom XL ranges will benefit from TomTom’s unique Map Share technology, with millions of corrections and improvements uploaded every month by the TomTom online user community. These can include changes in street names, road speed limits, turn restrictions, traffic directions and road blocks, as well as corrections to Points of Interest, such as phone numbers changes. Map Share enables drivers to improve their own maps instantly on their device, as well as receive the corrections from other users via TomTom HOME – free desktop software. TomTom has the world’s largest satellite navigation community with approximately 20 million users, and Map Share means TomTom drivers can always have the most up-to-date maps and inside local knowledge at their fingertips.

Latest map guarantee
TomTom portable navigation devices are installed with the latest maps during production, however, customers can be reassured that if a new map is released during the first 30 days of using their new device, they are entitled to a free download of the latest map, via TomTom HOME.

Safety as a priority
Safety is a key priority in the development of all TomTom products. The new TomTom ONE and TomTom XL come with comprehensive safety features, so drivers always have direct access to safety and roadside assistance information wherever they go. The extensive ‘Help Me!’ menu includes information such as emergency and breakdown service numbers, directions to the nearest hospital, car maintenance advice and first aid instructions. Advanced safety preferences also allow the user to set their own requirements regarding speed warnings, timed driving breaks and menu accessibility options.

Traffic included or as an option
The new TomTom ONE and TomTom XL Traffic models offer the latest and most up-to-date traffic information through the RDS-TMC traffic antenna included in the box, ensuring journeys are more efficient and stress-free. The RDS-TMC antenna is also available as a separate optional accessory.

More map choices
With the new TomTom ONE and TomTom XL, users can choose whether to opt exclusively for maps of their own country/region, or they can select a model with 22 Western European countries.

TomTom HOME
As with all TomTom products, the new TomTom ONE and TomTom XL range comes with TomTom HOME, TomTom’s free desktop software for PC/Mac – essential for keeping the TomTom device up to date at all times. Through TomTom HOME, customers can easily download new software versions, as well as the latest maps and safety camera database.

Drivers can personalise their device, ensuring their destination is reached in a relaxed and enjoyable way. A large and growing number of personalisation options, such as fun navigational voices, distinctive warning sounds, stylish welcome screens and a range of Points of Interest – many of which have been created by the TomTom HOME user community – can be downloaded via TomTom HOME free of charge (except for premium content).

Smart and fun extras
To complement the new range, TomTom has introduced a full range of accessories which have been designed specifically for the TomTom ONE and TomTom XL. The range includes new TomTom Sleeves (soft protective cases in black or red), durable protective cases, leather carry cases, additional mounts and USB home chargers.

Availability
The new TomTom ONE and TomTom XL supersede the current ONE 3RD EDITION and ONE XL ranges, and will be available from retailers in May 2008.

UK Suggested Retail Prices inc VAT:
TomTom ONE UK/Ireland - £149.99
TomTom ONE Europe 22 - £169.99
TomTom ONE UK/Ireland Traffic - £179.99
TomTom ONE Europe 22 Traffic - £199.99
TomTom XL UK/Ireland - £179.99
TomTom XL Europe 22 - £199.99
TomTom XL UK/Ireland Traffic - £209.99
TomTom XL Europe 22 Traffic - £229.99

Technical specifications: TomTom ONE

• High quality 3.5 inch colour TFT LCD anti-glare touch screen, 4:3 format, QVGA, 320 x 240 pixels, 64k colours
• Dimensions: 92 x 78 x 25 mm
• Weight: 148 grams
• High sensitivity GPS chipset
• Pre-installed maps on internal memory
• Connectivity: mini-USB, RDS-TMC (via mini-USB)
• Internal Lithium-ion battery (up to 3 hours operation)
• Compatibility: Windows and Mac OS X 10.3 and above
• Car speed linked volume
• Enhanced TomTom speaker system
• EasyPort mount
• QuickGPSfix
• Automatic day/night mode
• Password protection
• Compatibility with TomTom HOME.

Technical specifications: TomTom XL

• High quality 4.3 inch colour TFT LCD anti-glare touch screen, widescreen 16:9 format, WQVGA, 480 x 272 pixels, 64k colours
• Dimensions: 118 x 83 x 25 mm
• Weight: 186 grams
• High sensitivity GPS chipset
• Pre-installed maps on internal memory
• Connectivity: mini-USB, RDS-TMC (via mini-USB)
• Internal Lithium-ion battery (up to 3 hours operation)
• Compatibility: Windows and Mac OS X 10.3 and above
• Car speed linked volume
• Enhanced TomTom speaker system
• EasyPort mount
• QuickGPSfix
• Automatic day/night mode
• Password protection
• Compatibility with TomTom HOME.

Optional accessories available for the TomTom ONE and XL are:

• RDS-TMC traffic receiver: for receiving traffic updates
• USB home charger: to charge a TomTom device at home and when travelling • USB car charger
• TomTom Sleeves: a quick way to protect against dirt, dust and scratches (with belt hook for portability)
• Carry case & strap in a variety of colours: for maximum protection from bumps and scratches
• Leather carry case & strap: to protect your TomTom device in style
• Travel case: to protect and carry the device with its accessories
• Mount kit: for additional mounting of the device
• Safety camera scratch card: to update the TomTom safety camera database.

• Comments
• Commenti