Apple ha annunciato la nuova linea dei player musicali più famosi del mondo, con gli incredibili e nuovissimi iPod touch e iPod nano. Il nuovo iPod touch è l’iPod touch più sottile di sempre e ha un brillante display Retina da 4 pollici, una fotocamera iSight da 5 megapixel con registrazione video HD a 1080p, il chip A5 di Apple, Siri, l’assistente intelligente, e iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo. Il nuovo iPod touch ha un meraviglioso design in alluminio anodizzato, ultra sottile e leggero, e per la prima volta è disponibile in cinque brillanti colori. Il nuovo iPod nano è l’iPod più sottile di sempre con un display Multi-Touch da 2,5 pollici, comodi tasti e Bluetooth integrato per un ascolto wireless; il nuovo iPod nano è disponibile in sette nuovi, fantastici colori.

"Con oltre 350 milioni di unità vendute, iPod è il lettore più famoso e amato del mondo," ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Marketing per Apple. "Ora gli appassionati di musica potranno scegliere fra il nuovissimo iPod nano, l’iPod più sottile di sempre, e l’incredibile iPod touch con display Retina da 4 pollici, fotocamera iSight da 5 megapixel e design ultra sottile, entrambi disponibili in nuovi, bellissimi colori."

Il nuovo iPod touch è stato riprogettato e offre ora un brillante display Retina da 4 pollici e un case in alluminio anodizzato ultra sottile e leggero, che lo rende l’iPod touch più sottile di sempre, con uno spessore di appena 6 mm e un peso di soli 88 grammi. Grazie al chip A5 dual-core di Apple, iPod touch offre una potenza di elaborazione fino a due volte più veloce e una grafica fino a sette volte più scattante rispetto all’iPod touch di quarta generazione, pur offrendo la stessa incredibile durata della batteria: fino a 40 ore di musica e fino a 8 ore di video.* E per la prima volta iPod touch è ora disponibile in cinque brillanti colori.

Il nuovo iPod touch include una fotocamera iSight da 5 megapixel con autofocus, supporto per la registrazione video 1080p con stabilizzazione dell’immagine, rilevamento volti e flash LED, mentre la nuova funzione panorama consente di catturare immagini panoramiche mozzafiato: basta spostare la fotocamera con un unico movimento lineare. Ogni nuovo iPod touch ha un laccetto da polso in tinta, intelligente e comodo da usare quando si scattano foto, si registrano video o si gioca ai videogame più scatenati.

Il nuovo iPod touch include iOS 6, il sistema operativo mobile più evoluto al mondo con oltre 200 funzioni, e per la prima volta anche Siri, l’assistente intelligente che fa tutto quello che gli chiedi. Siri approda sul nuovo iPod touch con un supporto per ancora più lingue e un facile accesso a risultati sportivi, ristoranti consigliati e cinema nelle sale.** Il nuovo iPod touch include anche: integrazione di Facebook con la possibilità di postare direttamente da Siri; Streaming foto condivisi via iCloud; e altre funzioni chiave di iOS come iMessage, FaceTime, Mail e Game Center. Ora è possibile trasmettere in wireless i contenuti sul display dell’iPod touch direttamente a un televisore HD con AirPlay Mirroring, per ammirare foto, video, app, musica e giochi sul grande schermo della TV.***

Il rinnovato iPod nano è l’iPod più sottile di sempre, appena 5 mm, e offre il display più grande mai integrato in un iPod nano, per ammirare ancora più foto, musica e video widescreen. Il nuovo iPod nano ha un display Multi-Touch da 2,5 pollici per sfogliare la musica ancora più facilmente, un tasto Home per tornare velocemente alla schermata Home, e comodi tasti per controllare il volume e avviare la riproduzione, mettere in pausa o cambiare brano senza guardare. Il nuovo iPod nano regala agli appassionati di musica la tecnologia Bluetooth integrata per ascoltare i brani preferiti senza cavi con auricolari, altoparlanti e autoradio Bluetooth. Il nuovo iPod nano offre la maggiore durata di riproduzione audio mai offerta da qualsiasi altro iPod nano, 30 ore, per ascoltare tutte le playlist* e la radio FM ancora più a lungo. Grazie alle funzioni fitness integrate, come contapassi e supporto per Nike+, gli utenti di iPod nano potranno camminare, correre e allenarsi a ritmo di musica. Il nuovo iPod nano è disponibile in sette nuovi splendidi colori, con divertenti wallpaper coordinati.

Con l’App Store sull’iPod touch, gli utenti possono accedere al più grande e fantastico catalogo di app al mondo, con oltre 700.000 app tra cui più di 175.000 giochi e titoli di intrattenimento. I clienti avranno anche l’iTunes Store a portata di tap, per accedere all’istante al più grande catalogo di brani al mondo, con oltre 26 milioni di canzoni, 190.000 episodi TV, 45.000 film e 1,5 milioni di libri da acquistare e scaricare direttamente sull’iPod touch.*****

Sia iPod touch che iPod nano hanno il nuovo connettore Lightning, più piccolo, intelligente e resistente del precedente connettore. Il connettore Lightning interamente digitale ha un’interfaccia adattiva che usa unicamente i segnali richiesti da ciascun accessorio, ed è reversibile, così si possono collegare all’instante i propri accessori. L’adattatore da Lightning a 30 pin consente di collegare iPod touch e iPod nano agli accessori con connettore a 30 pin.****

iPod touch e iPod nano includono i nuovi Apple EarPods dal design rivoluzionario che assicura un comfort più naturale e una maggiore robustezza, nonché la stessa, incredibile qualità audio degli auricolari high-end.

Prezzi e Disponibilità
Sarà possibile pre-ordinare il nuovo iPod touch in rosa, giallo, azzurro, bianco e argento o nero e ardesia a partire dal 14 settembre sull’Apple Online Store (www.apple.com) a un prezzo di vendita consigliato pari a €329 IVA incl. (€265,46 IVA e tasse escluse) per il modello da 32GB e €439 IVA incl. (€353,15 IVA e tasse escluse) per il modello da 64GB. Il nuovo iPod touch sarà disponibile a ottobre sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod touch di quarta generazione è disponibile in nero e bianco a un prezzo di €219 IVA incl. (€175,84 IVA e tasse escluse) per il modello da 16GB e €269 IVA incl. (€215,87 IVA e tasse escluse) per il modello da 32GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod touch richiede un Mac con porta USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; oppure un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo. Alcune funzioni di iPod touch richiedono un Apple ID. iOS 6 sarà disponibile come aggiornamento software gratuito per gli utenti di iPod touch (quarta generazione), che potranno così sperimentare le nuove, fantastiche funzioni, fra cui app che supportano Facebook, come Immagini, Streaming foto condivisi via iCloud, e Passbook, il modo più facile per avere tutte le password a portata di mano in un unico posto.

iPod nano sarà disponibile a ottobre in rosa, giallo, azzurro, verde, viola, argento e ardesia a un prezzo di vendita suggerito pari a €179 IVA incl. (€142,78 IVA e tasse escluse) per il modello da 16GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod shuffle è disponibile sin d’ora in rosa, giallo, azzurro, verde, viola, argento e ardesia a un prezzo di vendita suggerito pari a €55 IVA incl. (€40,30 IVA e tasse escluse) per il modello da 2GB, sull’Apple Online Store (www.apple.com), presso gli Apple Store e i Rivenditori Autorizzati Apple. iPod shuffle richiede un Mac con porta USB 2.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; o un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo. iPod nano richiede un Mac con porta USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o successivo e iTunes 10.7 o successivo; o un PC Windows con porta USB 2.0 e Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o successivo e iTunes 10.7 o successivo.

I modelli (PRODUCT) RED di iPod shuffle, iPod nano e iPod touch sono disponibili sull’Apple Online Store (www.apple.com) e presso gli Apple Store.

*La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.
**Alcune funzioni non sono disponibili in tutti i Paesi.
***AirPlay Mirroring è supportato unicamente da iPod touch di quinta generazione.
****In vendita separatamente.
*****La disponibilità dei contenuti varia in base al Paese.

iPod touch

[Immagine ad alta risoluzione]

iPod nano

[Immagine ad alta risoluzione]

Apple introduced the new lineup of the world’s most popular music players including the incredible all-new iPod touch and reinvented iPod nano. The new iPod touch is the thinnest iPod touch ever and features a brilliant 4-inch Retina display; a 5 megapixel iSight camera with 1080p HD video recording; Apple’s A5 chip; Siri, the intelligent assistant; and iOS 6, the world’s most advanced mobile operating system. The new iPod touch comes in a gorgeous new ultra-thin and light anodized aluminum design, and for the first time ever, iPod touch comes in five vibrant colors. The new iPod nano is the thinnest iPod ever featuring a 2.5-inch Multi-Touch display; convenient navigation buttons; built-in Bluetooth for wireless listening; and the new iPod nano comes in seven gorgeous new colors.

"With over 350 million sold, iPod is the world’s most popular and beloved music player," said Philip Schiller, Apple’s senior vice president of Worldwide Marketing. "Music lovers may have a difficult time deciding between the reinvented iPod nano, the thinnest iPod ever, and the all-new iPod touch with its stunning 4-inch Retina display, 5 megapixel iSight camera and ultra-thin design—both in beautiful new colors."

The new iPod touch has been redesigned with a brilliant 4-inch Retina display in an ultra-thin and light anodized aluminum body—the thinnest iPod touch ever at just 6 mm thin and weighing just 88 grams. With Apple’s dual-core A5 chip inside, iPod touch delivers up to twice the processing power and up to seven times faster graphics than the fourth generation iPod touch, all while maintaining incredible battery life of up to 40 hours of music playback and up to eight hours of video playback.* And, for the first time ever, iPod touch is available in five vibrant colors.

The new iPod touch includes a 5 megapixel iSight camera with autofocus, support for 1080p video recording with video image stabilization, face detection and an LED flash, and the new panorama feature that lets you capture gorgeous panoramic photos by simply moving the camera across a scene. Every new iPod touch comes with a color-matched iPod touch loop, a clever and convenient wrist strap you can use while taking photos, recording video and playing games.

The new iPod touch comes with iOS 6, the world’s most advanced mobile operating system with over 200 features, and for the first time, features Siri, the intelligent assistant that helps you get things done just by asking. Siri arrives on the new iPod touch with support for more languages, easy access to sports scores, restaurant recommendations and movie listings.** The new iPod touch also includes: built-in Facebook integration with ability to post directly from Siri; Shared Photo Streams via iCloud; and other key iOS features like iMessage, FaceTime, Mail and Game Center. Now you can wirelessly display your iPod touch screen right on your HDTV with AirPlay Mirroring, allowing you to stream photos, videos, music, apps and play games on your big screen TV.***

The reinvented iPod nano is the thinnest iPod ever, at just 5 mm, and features the largest display ever built into an iPod nano, allowing you to enjoy more of your music, photos and widescreen videos. The new iPod nano features a 2.5-inch Multi-Touch display to make navigating your music even easier; a home button to quickly get back to your home screen; and convenient buttons to easily control volume and quickly play, pause or change songs without looking. The new iPod nano gives music lovers built-in Bluetooth for wireless listening with Bluetooth-enabled headphones, speakers and cars. At 30 hours, the new iPod nano offers the longest music playback of any iPod nano so you can enjoy your playlists* and FM radio even longer. With built-in fitness features including a pedometer and support for Nike+, iPod nano users will be ready to take their music walking, running or anywhere they like. The new iPod nano comes in seven gorgeous new colors with fun color-matched wallpapers.

With the App Store℠ on iPod touch, users have access to the world’s largest and best collection of over 700,000 apps, including over 175,000 game and entertainment titles. Customers also have the iTunes Store at their fingertips, giving them instant access to the world’s largest catalog of over 26 million songs, 190,000 TV episodes, 45,000 movies and 1.5 million books to purchase and download directly to their iPod touch.

Both iPod touch and iPod nano come with the new Lightning connector that is smaller, smarter and more durable than the previous connector. The all-digital Lightning connector features an adaptive interface that uses only the signals that each accessory requires, and it’s reversible so you can instantly connect to your accessories. The Lightning-to-30-pin Adapter is also available to connect iPod touch and iPod nano to legacy 30-pin accessories.****

iPod touch and iPod nano also come with the new Apple EarPods featuring a breakthrough design for a more natural fit, increased durability and an incredible acoustic quality typically reserved for higher-end earphones.

Pricing & Availability
Pre-orders for the new iPod touch in pink, yellow, blue, white & silver, black & slate begin September 14 through the Apple Online Store (www.apple.com) for a suggested price of $299 (US) for the 32GB model and $399 for the 64GB model. The new iPod touch will be available in October through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores and Apple Authorized Resellers. The fourth generation iPod touch is available in black and white for $199 (US) in a 16GB model and $249 (US) in a 32GB model through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores and Apple Authorized Resellers. iPod touch requires a Mac with a USB 2.0 or USB 3.0 port, Mac OS X v10.6.8 or later and iTunes 10.7 or later; or a Windows PC with a USB 2.0 port and Windows 7, Windows Vista or Windows XP Home or Professional (Service Pack 3) or later and iTunes 10.7 or later. An Apple ID is required for some iPod touch features. iOS 6 will also be available as a free software update for iPod touch (fourth generation) customers allowing them to experience the amazing new features including Facebook-enabled apps like Photos; Shared Photo Streams via iCloud; and Passbook, the simplest way to get all your passes in one place.

iPod nano will be available in October in pink, yellow, blue, green, purple, silver and slate for a suggested price of $149 (US) in a 16GB model through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores and Apple Authorized Resellers. iPod shuffle is available today in pink, yellow, blue, green, purple, silver and slate for a suggested price of $49 (US) in a 2GB model through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores and Apple Authorized Resellers. iPod shuffle requires a Mac with a USB 2.0, Mac OS X v10.6.8 or later and iTunes 10.7 or later; or a Windows PC with a USB 2.0 port and Windows 7, Vista or Windows XP Home or Professional (Service Pack 3) or later and iTunes 10.7 or later. iPod nano requires a Mac with a USB 2.0 or USB 3.0 port, Mac OS X v10.6.8 or later and iTunes 10.7 or later; or a Windows PC with a USB 2.0 port and Windows 7, Vista or Windows XP Home or Professional (Service Pack 3) or later and iTunes 10.7 or later.

(PRODUCT) RED models of iPod shuffle, iPod nano and iPod touch are available through the Apple Online Store (www.apple.com) and Apple’s retail stores.

* Battery life depends on device settings, usage and other factors. Actual results vary.
** Not all features are supported in all countries.
*** AirPlay Mirroring is only supported on the fifth generation iPod touch.
**** Sold separately.

• Comments
• Commenti